tada interview.jpg

 

『現在,只想愛你』

 

 

10時曾有過自卑感

也曾有過刻骨銘心的愛情

 

 

市川拓司長銷小「恋愛寫眞 もうひとつの物語」映画化—純愛故事『現在、只想愛你』.懷抱著難以齒的自卑感青年・ 誠人, 與背負著悲傷命運的少女・静流,延續本篇,令人著急,又苦悶的純愛模樣、飾演男主角・瀬川誠人—玉木宏的直撃專訪!

此外,這次是在渋谷趴趴走的SKY BUS上特別專訪. 在行進路上,與他眼神交會的女孩們的歡呼聲中,娓娓道出角色詮釋,與自己的戀愛觀.

 

  tada interview-1.jpg

純愛的魅力

Q:初次讀劇本的感想是?

收到劇本才知道有原著.因為擔心讀了原著後再讀劇本,會被原著影響,因此想拍完再看原著.

只是,已經看過原著改編的電影『恋愛寫眞 Collage of Our Life,想著有可能再詮釋另外一個故事嗎?.

但是,在讀劇本時,幾乎已經忘了原本的電影而漸漸被作品中的世界觀所吸引,單純的享受著原著的愛情故事

Q:純愛的部分,果然是最吸引人的吧

是的. 並非有甚麼特別的事件發生,僅僅追隨著兩位主角的情感,這個故事就非常的吸引人.

有著十分純淨的自我, 讓我覺得,在演出的時候,也想要實際的表現出這樣的自我.

 

 

 

為扁平足而煩惱 ?

Q:如何抓到瀬川誠人這個角色的演出訣竅?

誠人的肚子上有著”かゆみ”,擔心著藥的味道會讓周圍的人聞到. 除此之外,其他部分都非常的普通, 我想他在各方面都是非常被動的年輕人, 因此特別針對他的自卑感來詮釋.

在這個以為夢幻純愛為要素的故事中,演出其真實性,我想是必要的.

Q:玉木先生本身是否有”對別人來是芝麻綠豆大的事情,而對自己來卻是煩惱不已的自卑”這樣的經驗嗎:

自卑感,我想是10時特別會有的感覺. 我在10時也曾有過自卑感. 「如果這樣做的話應該會更好」年輕的時候會有這樣吹毛求疵的想法.

但是, 長大出社會後, 慢慢的也會想「在意著這樣的事情也是於事無補」.

Q:具體的自卑感是甚麼困擾的事情呢?

現在來已經不會自卑了,我是扁平足.不穿健康的拖鞋就會痛得受不了. 以前會煩惱著「為什麼我是扁平足?」(笑)

 

 

 

與實際年齡有差異的演出

Q在演出與自己實際年齡有差異的18青年之前,有甚麼想法?

拍攝時我已經25.深深感覺到7的差距很大. 我覺得自己原來的音調是比較低沉的, 想要刻意提高音調,來表現出誠人溫柔的感覺

Q: 誠人與自己本身是否有共同的特點?

幾乎沒有相似之處. 誠人的特點是非常的遲鈍, 我想就是把這種「怎麼會遲鈍到這種地步」的感覺演出來就對了(笑),誠人和我一點都不像.

Q:如你所, 誠人是純潔無暇的遲鈍(笑),對於靜流傳達對自己的愛慕真的沒有注意到嗎?

我想他是知道的, 只是, 誠人與静流的波長契合, 和她見面感到高興, 希望能維持著和她在一起的這份美好感覺. 另一方面, 因為一直想著自己對於みゆき的愛慕, 而沒有注意到在不知不覺中對於靜流的感情漸漸的滋長.

要是早一點發現就好了(笑)

 tada interview-2.jpg

 

希望能有順遂的戀愛

Q:玉木先生對於誠人與静流這種令人著急的純愛感覺如何?

静流是外表看來非常有獨創性, 心忠於自己的情感的女性.在這方面我也很認同, 我想,如果誠人不是這麼被動的話,2人的愛情就能順利的進行 .

這樣令人著急的感覺也是這個故事的有意思的地方. 如果是我自己的話, 也希望能有比他們更順利的愛情.

Q:是否喜歡像静流這樣,率直的將感情表達出來的女孩?

這是很重要的.我喜歡這樣的女孩. 雖然對什麼都毫不保留,是問題. 但擁有能將所想的事情向對方表達的勇氣的人,是令人尊敬的.

Q:與飾演静流的宮崎葵共演的感想是?

這是第一次合作演出, 我覺得她是演技很自然的女演員. 在看她過去的演出作品時就有這樣的感覺. 不論演出甚麼角色, 都演得很逼真 .第一次讀劇本的時候,還沒決定由小葵演出静流, 演出人員決定後,開拍時, 讓人確實的感覺到「静流就在這裡」

 

 

刻骨銘心的戀愛經驗?

Q:對於這麼長的吻戲,感想是?

前所未有的長吻戲呢()

我想,這場吻戲的重要性是,若沒有這場吻戲, 就無法構成這部電影. 這部作品是以夢幻純愛為要素的故事,我覺得逼真的表現出這場吻戲是必要的,因此而全力配合著.  實際上原本劇本的設定是要表現的比較像大人一點的氛圍.而我堅持,應該要表現出屬於誠人與静流間感情的吻戲. 在電影中,誠人「已經接吻過5次喔」,我覺得他根本就沒有過(笑).因此他連在接吻的時候,要把臉傾斜一點都不知道.透過這樣不熟練的吻來表現他們兩人的關係.

Q:靜流對於愛情是義無反顧的, 玉木先生本身, 是否有過刻骨銘心的愛情?

10的時候,的確有過, 也曾經義無反顧的投入. 但是現在是以理性來談感情().

我想,誰都曾經有過刻骨銘心的愛情.

Q:具體的是怎麼樣的戀愛,曾有過怎樣的阻礙呢?

那就是阻礙啊,哈哈哈, 在這樣公開的場合!()

 

雖然要套出刻骨銘心愛情的話題失敗了, 但是在太陽下山前的渋谷,在眾目睽睽之下, 玉木宏對於與作品相關的話題侃侃而談.

在投入演出的同時, 身為演員,確確實實一直在成長的他,希望自己的演出能帶給人感受到心中永遠有一段愛情故事.

 

翻譯真的很辛苦, 單字明明看起來不難,卻覺得詞不達意 ,深深體會到----少壯不努力,老大徒傷悲.

  

昨天從晚上10:30翻譯到凌晨2:00才完成,排版又排到3:00,最後連電腦都抗議,自動關機了.

只好罷手上床睡覺去. 今天早上7:00又爬起來打拼.

嗜睡如命的NOIEE,竟然為了翻譯而睡不著, 對於熱中的事情,NOIEE一向是如此的全心投入(跟我們家的玉木先生好像挺像的喔~~)

 

小朋友平常一定要多讀書,總有一天會派上用場的喔

創作者介紹
創作者 noiee 的頭像
noiee

Noiee ~~原來追星是保有粉紅少女心的良方

noiee 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()