6ba6cf2djw1e5nmd52il0j20qe13fdtu  

 多久沒有翻譯了呢??

去年考完檢定後,荒廢了1年多.終於因為イタキス Love in Tokyo 再度有了學習動力.

"聽"劇是最好的聽力訓練.多虧了Yuki口齒清晰.聽起來粉"絲湖", 比聽力教材還讚.完全不會吃力.

 

今天爬了Yuki 官方Blog發現,好像是正式出道前開始的Blog(since 2010-01-14)

最近因為Yuki在對岸超人氣,有許多訪談但內容都大同小異.我反而喜歡找一些舊時的報導 or PO 文.

爬著這些舊文彷彿可以跟著他一同成長. Blog剛開始時,Yuki都有回覆留言呢.現在恐怕沒有這個時間了.

 

翻譯需要興趣與動力,希望藉由翻譯Yuki的Blog舊PO文,能讓更多人了解他更加喜歡他.

 

10-01-10 22:25:02

はじめまして!

 




首次見面!
(^O^)

第一次使用Blog ,自我介紹一~下!


我是慶應大学理工学系統設計工学科3年級的古川雄輝


 


経歴:


東京都出生→7歳起隨家人移民加拿大多倫多→高中起隻身到紐約就讀,也開始了BREAK
DANCE→慶應大学入学→大学3年級擔任舞蹈社代表→今年得到 Mr.慶應優勝
→ 參加 校園之星選拔 →???・・・・・


喜歡: BREAK DANCE、帽子、納豆、自己的房間、星巴克的抹茶Frappuccino、ipod、蔬菜汁、
        牛舌、Burberry、etc・・・etc・・・・

討厭:卡拉OK。








大致是這樣ww





現在起盡可能的更新Blog ,請大家多多瀏覽。



請給我応援喔(^-^)/

****************************************************************************************

 

2010-01-14 11:34:37

ブレイクダンス  

http://ameblo.jp/furukawa-yuki/entry-10433995494.html

 

從高一開始跳BREAK DANCE已經6年了.

去年在大學文化祭擔任10分鐘的舞台担當

(穿藍色T shirt的就是我)

 

當日有這麼多人來參觀~!

 

雖然曾在Mr.慶應以舞蹈社代表身分,在文化祭的舞台上宣傳出場,.

因為想嘗試不曾有過的經驗而出場

在學生生涯中多方嘗試不同的事情是很重要的

這也是我參加★H50校園之星的原因!

 

下週就大學的期末考就要開始了

要去念書了                                               

創作者介紹
創作者 noiee 的頭像
noiee

Noiee ~~原來追星是保有粉紅少女心的良方

noiee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()