我果然瘋了,一天翻譯2篇長文. 偏執狂發作.....
文章來源: http://www.keio-j.com/mrkeio09/furukawa/
2009 Mr.慶應 候選人ーNo.3 古川雄輝（理工学部３年）
「我跟大家差不多」
NO NO、沒有這回事！酷中帶柔・・・散發出獨特的氣質！
酷酷的他不經意的流露出溫柔的笑顏、你也不小心的感到胸口揪了一下嗎！？
◆決定參加就全力以赴？
―參選的契機？
Revolve舞蹈社的學長前年與去年都參選,原本就有興趣、剛好シトロンさん跟我說高中同學也有參加,因此成為參加的契機。
―立刻就決定要參選嗎？
因為學長有參加所以沒有想太多、也有些不安、剛開始拒絕了。我想不只有我, 應該沒有人能夠一被邀請參選MR.慶應就欣然答應吧（笑）。
―為甚麼想要參選呢？
學長說、「雄輝連續2年都有出場社團表演,就參加吧！」因此下了決心。就這樣順水推舟（笑）。
◆是認真不是酷。
―古川同學覺得自己的特色是？
我真的跟其他候選人沒甚麼不同（笑）。舞蹈社代表或是跟同班的奧本君・・・。
大概是認真這部分吧・・・。理工部人的感覺吧。
―實際上是用功型的嗎？
上課都有乖乖出席喔.其實是容意擔心型,所以上課沒辦法請假（汗）。
但是應該不算是用功型吧？理工学部常有要實驗,念書的話題、這部分很苦手（笑）。
―其他的候選人說你很酷…。
也許是一本正經的感覺讓人覺得酷吧。
對於自己擔任代表的舞蹈社,認真也是我所喜歡的一部分。
◆海外生活
―據說高中畢業前都在海外生活。
７歳到高中前的８年在加拿大生活。之後進入慶應NY分校念高中、大学回到日本大致是這樣。
中途也曾為是否要進入NY分校感到困惑。
―那麼英文也是像母語般的流利嗎？
是・・・吧。算是可以（羞）。
―大學開始跳舞嗎？
高中開始。原本是籃球社、高三時轉為跳舞。
―現在每天是怎樣的生活？
因為是理工学部,每天都被報告追著跑。早上上課、有空的話就到視聽中心寫報告、晚上6點到9點練習跳舞、然後跟大夥一起吃飯,大致是這樣。
―理工学部也就是會繼續進研究所？
是的。有在考慮進研究所。但還沒決定之後的出路。
目前暫不考慮求職活動, 先為進入研究所努力。
―對於其他候選人的印象？
№１ 平田遙さん 「很有個性。喜歡少女漫畫、好像知道一些我所不知道的事。」
№２ 藤岡智也さん「看起來很輕浮、交談過後覺得人很不錯,印象改觀（笑）。」
№４ 吉原翼さん 「超可愛。弟弟型、會當我跟班（笑）。」
№５ 奥本良太さん「同班同學。其實是參加Mr後才第一次交談（笑）。是個好人。」
№６ 岩田剛典さん「很帥。超過型男境界。氣質與眾不同。」
◆一問一答です！正直にお願いします！
Ｑ１ 喜歡的類型？
有獨特氣質的人。以藝人舉例的話是綾瀨遙。雖然基本檔案寫的是蛯原友里（笑）。
從這裡可以看出我對於外型喜好沒有一定.會被散發獨特氣質的人所吸引。
Ｑ２ 有不分性別,無法允許的行為舉止嗎？
不守時的人。就算是女朋友,遲到的話感覺很不好。
Ｑ３ 喜歡的搞笑藝人？
我有看Ｍ－１。現在喜歡ブラックマヨネーズ。
但是並不會那蔔主動的去看搞笑節目・・・。
Ｑ４ 初次約會會帶女友去哪?？
看電影之類的。電影類型以動作, 懸疑的洋片居多吧
愛情喜劇・・・討厭（笑）。
Ｑ５ 草食系？肉食系？
也不算是肉食系（笑）。也不稱不上草食、比較接近肉食吧（笑）。
Ｑ６ 社團裡擔任甚麼角色？
「社團代表」。也有學弟妹們會怕我吧（笑）。因為我對於禮貌方面很嚴格。
尤其是很重視打招呼。後輩對前輩說普通語又另當別論。
Ｑ７ 以動物比擬的話？
常被人說我是犬顔・・・。像狗嗎? 我也不知道。
Ｑ８ 那麼以動漫人物舉例的話？
好難喔・・・。不看漫畫、動漫也沒甚麼在看。
不知為甚麼高中時常被說、神奇寶貝的「ミュウツー」、有那麼像嗎？
Ｑ９ 有為了外表做甚麼嗎？
洗臉、使用化粧水。還有洗髮精。使用只有美容沙龍才有的稍微好一點的產品之類的。
從進大學時就開始擔任美髮模特兒、會買一些洗髮精之類的。
Ｑ１０ 對古川同學來說帥氣是？
做很帥氣的「事情」的人。例如自己半工半讀自己支付學費的人、真的很帥氣。比起外表,行動更令人覺得帥氣。因為自己做不到這樣的事情、所以很憧憬。
Ｑ１１ 喜歡的人已經有了戀人會如何？
如果真的很喜歡沒有關係,。總之會不在乎的出擊。
至今的經驗嗎？是有這樣的狀況過。結果是秘密・・・（笑）。
Ｑ１２ 如果朋友跟你借上課的筆記你會借嗎？
會啊。理工学部都必須要互相幫忙才行。我大致都會借給別人。
相對的自己沒辦法上課時也會得到別人的幫忙。
Ｑ１３ 上美髮院,作出來的髮型與所希望的不一樣的話會？
如果真的希望對方修正的話會說。但是很難說出口呢（笑）。
委婉的表達、「啊、再稍微・・・。」
Ｑ１４ 若女朋友說你任性？
啊~我被對方說我任性也不管她（笑）。說好累喔還比較OK。
對方說要我買甚麼,我絕對不會買、會變成當天就回家了。
不過、我自己算是任性也不一定（笑）。大部分是對方為我做的居多。
Ｑ１５ 是否有珍視的「東西」？
最近在整理家裡、以前住在加拿大時的東西也整理出來了、其中有我畫的画。
好像是母親沒有丟掉幫我留下來的樣子。
自己覺得沒甚麼大不了的東西卻被母親如此重視的收藏著感到很高興・・・。現在是我自己很寶貴的東西。
―最後請對三田祭發表感言。
Mr慶應選拔並非人人都能有的經歷.我想盡情的享受這個經驗。
決定要參選的一大主因是希望在大學生活裡盡可能的多嘗試一些事物、因此、並不會想著一定要獲得優勝。
當然能優勝是最開心的（笑）。
―謝謝！
取材者：安田ひろみ、井川裕太
留言列表
