2009/9月noiee翻譯了玉木的第一本寫真書”WHITE”,
這本書裡面沒有美美的照片,但是卻有著玉木滿滿的回憶.
讓我們這些粉絲們,得以透過文字了解我們來不及參與的年少玉木.
去年同時買了WHITE (2004出版)& COLOR(2007出版)
兩本代表著過去與現在(2007當時)的玉木寫真書.
WHITE著重於文字, 對於去年剛踏入玉木深淵的noiee,
真的是一帖解我渴求了解玉木的良方
而COLOR有著滿滿的堪稱最肥美時期的玉木美照
(甚至有露點,詳細照片內容請連結到fayfay家觀賞美麗截圖)
其實COLOR除了有美美的照片還是有一些值得看的玉木親筆寫的文字,
只是去年翻完WHITE之後我已元氣大傷(因為功力太淺薄).無力再繼續COLOR的翻譯
但是我的心裡一直惦記著這未完成的事~~~~
事隔將近一年,再度翻出COLOR裡面的文字,順便驗證一下自己的閱讀能力是否有進步,
因為玉木,讓我有滿滿的學習動力.讓我荒廢多年的興趣再度點燃夢想
這個月剛好是加入官網會員TAMAXAY滿周年,
僅以這篇 玉木特別為COLOR豪華版 所寫下的 TAMAKI MEMO與大家分享~~~
1月14日,在我的生日這天發表”COLOR”寫真書. 緊接著在福岡,東京舉辦盛大的握手會.
參加人數約有5000人! 太棒了!好高興! 真是感動.
在東京握手會後與工作人員以及在”COLOR”給我多方協助的大家一起慶生與討論.
再次讓我感受到因為大家才讓我能擁有這種幸福的感覺.大家對我來說就像是神啊!
離開原本還沉浸在歡樂氣氛中的會場,馬上又要投入MIDNIGHT EAGLE的拍攝,
凌晨3點集合快速前往拍攝地的長野縣.拍攝工作在我寫這個MEMO的今天(2月8日)告一段落.
因為參加エランドール賞的授賞式要匆匆回到東京,又為了在新瀉縣還有一場雪山的戲,回到外景地.
根據wikipedia百科,玉木當時為了領獎匆匆的從雪山外景地趕回東京,
從家裡趕到會場時不小心從家裡穿了他平常穿的拖鞋去領獎, 結束後就穿著拖鞋回到雪山拍攝,
果然是日本第一拖鞋男,應該沒有穿拖鞋上台領獎吧?有的話就太猛了.
這部電影對我來說是第一次參與大製作的作品,目前還在拍攝中,雖然尚未看到電影的全貌,
但是對於我或是其他參與這部作品的夥伴們都懷抱著期待,希望是一部能夠發人省思的作品.
這個外景地還有一個值得一看的地方,就是雪山戲場景.為了拍攝雪山的戲,
特地將巨大的風扇機運到雪山中,製造暴風雪的效果,接著就持續進行著又是曬又是被暴風雪侵襲的拍攝工作.
根據工作人員所說,我的體感溫度已經低於零下20度了.
嘴巴要說台詞卻動不了,眼皮凍僵,臉上也完全被雪給凍結了.
這樣的狀態原本做好的裝扮簡直已經蕩然無存.
最辛苦的是”等待出場”,一早就畫好妝,在換裝用的車上等待.
因天候關係無法拍攝,一直等到晚上11點才開始拍攝工作已是家常便飯.
在這漫長的等待時間我所做的事,就是甚麼都不想的進入冥想狀態.
外景地沒有娛樂設施,就連一間便利商店也沒有.
但是在這甚麼都沒有的狀態之下,對於我來說卻是一件好事.
感受著自然,感受著時間的流動,感受著自己的身體.
雖然甚麼事都沒有做,現在才知道, 實際上,將時間花在思考許多事情上,是很忙的.
那麼開始進入正題.為什麼剛剛有這麼多自言自語的綴字呢?
並不是為了打發等待的空檔時間.而是因為”交響情人夢”.
恐怕對於演員玉木宏來說, “交響~”堪稱為劃時代作品.
在”COLOR”裡無法接觸到的東西(剛好”交響~”的開拍在日前截止了),
想要在這豪華版裡對FANS傳達我的感想.
因此硬是請工作人員幫忙,將這份”玉木MEMO”放入豪華版中.
真的感覺是因為”交響~”的關係,才讓大家開始認識玉木宏.
也因此能在握手會中接觸到較以往年齡層更廣的FANS.讓我非常的高興.
”交響~”真的是一部很有趣的作品.收視率很高,從數字看來就可得知受到很高的評價.
但是撇開收視率(雖說不在意收視率是騙人的),個人認為這是一部很好的作品.
為了不浪費交響樂團所為我們演奏的每個音符, 演員與工作人員都以做出最好的表演為己任.
讓我比以前更深刻的感受到認真的面對事情,就會有相應的結果.
雖然這是理所當然的事情.但是理所當然的去正視與面對的困難處,
應該也是這部作品所要表達的訊息
つづく～～
留言列表
